Monthly Archives: november 2016

Posted on 2016-11-27 by Micke Klingvall

The language of the marketplace

A street vendor starts to call out his products in the square. The peddler in the booth beside him starts to yell out his products even louder in order to be heard and get anything sold. It works well. A … Read the rest of this entry →

Filed in 2 Vulgar Comedy | 5 Comments
Posted on 2016-11-14 by Micke Klingvall

Grammelot

The onomatopoetic, language mimicking, voice illustrating, sound that Dario Fo calls Grammelot was born in France when the Commedia dell’Arte actors where antagonized by the church in Italy during the counterreformation. They turned to Europe instead, but not only to … Read the rest of this entry →

Filed in 1 Commedia dell'Arte, 2 Vulgar Comedy, Acting style | 1 Comment
Posted on 2016-11-08 by Micke Klingvall

A Servetta’s prolog

Here is a prolog by a Servetta from Domenico Brunis, from 1621, in my translation from Swedish. This might be one of the most used prologs today. It is one of the few saved prologs that are dramatic and can … Read the rest of this entry →

Filed in 1 Commedia dell'Arte, Example texts | 1 Comment